Maybe someone out there in HN land will read this and make a web annotation add-on to zotero. One can hope at least. You're right hat it is the missing piece of an already very capable tool.