If one uses an offline password manager then you want the stored passwords to be approximately as secure as memorized passwords. So how do you deal with emergency family access to memorized information in the deceased person's brain? Same deal.