Enslavement should not be the standard by which we assess the effect of such actions. Under capitalism, we should expect to see people trading their labor (or image) for money.
The more interesting questions include: why is this marketing pursued? How does it fit into a tapestry of cultural "norms" that objectify and demean women? What effect does it have on all the people (men and women, boys and girls) who "consume" it?
The origins and continued existence of "car chicks", "beer girls", and "booth babes" has nothing to do with empowering women by creating new labor niches. It is a reflection and extension of a sexist society and culture.
It is not so much 'I can get paid for this' but more of 'In what other way can I get paid?'. There are exceptions of course as in all cases, some workers have a high degree of control and as long as they have great working conditions and a say in how they do their job I have no problem with the industry but again, my first sentence applies.
In the case of these Hi Gear girls, I cannot speak for them but likely they were simply hired by a modeling agency and have no particular commitment to the car company itself.
I imagine if the women in question didn't want to be objectified, they were free to not accept the money.