> For example, the AI models we have now will happily run forever if supplied with external power.

A human will run forever as well if supplied food (external power), a new body (computers degrade) and genetic data protection (hard drives corrupt) :)

While AI models may not be quite there yet, their world seems fairly similar to ours in the important ways of environmental constraints and survival pressures