> I simply don’t believe anywhere near the figures people use for the energy used to mine Bitcoin.

Why do you think your belief, unsupported by any facts, sources or calculations, has any value?

> Drive down your street,

Can you explain why this is some sort of reasonable way to find data centers? Why would you expect these data centers to be on streets where people live?