As an American I also find it weird. There’s multiple axes getting reduced to just one. It’s impossible to have any proper discussions about political positions of people when you’re collapsing it down and then leaving it up to the reader to decide how they want to split it back out in their heads.