Well, proton and wine have made significant advancements. You should check out your Steam library on protondb, that'll show what can run on Linux and what can't.