It's probably not the route China will take, but China has pioneered gray zone tactics in the SCS, using paramilitarized fishing ships to harass other vessels and extend its influence. But yeah, transporting hundreds of thousands troops in them through a hot war seems a logistical nightmare.