That Twitter thread is above my paygrade, but NE's final sentence (addressed to three other people working in his field) is rather relevant to this discussion "If this cipher has already been discovered, let me know where so I can give credit."