> UBI is paid for by workers producing items that they are then prevented from consuming so that those who refuse to take part in production can do so instead.

This is true exactly as much as it is true with “capitalism” in place of “UBI” (particularly if the UBI is, in the more direct sense, funded by taxes on capital.)