I believe it is actually a hard problem but there is a good solution being explored on the UK.

Read the rails like a card magstrip.

Trains first traverse the track scanning the entire length in detail with careful speed and location tracking.

Then trains can subsequently pattern match to the rail for location and speed.