>I wonder what we would uncover if we were to put their own lives under the magnifier.

I'm unclear as to what this has to do with the fact that plagiarism is always wrong, 100% of the time. Just because one may be guilty of doing something they know is wrong doesn't mean their declaration of that action being wrong is somehow invalid.