When the train is often late, it simply pushes people to drive more, and depending on the specifics driving on the highway could very well be less safe. Ergo, it results in a net loss of lives. This is pointed out near the end of the article.