That scene change seems like a missed opportunity to use a quiet bell/gong or other small audio cue.

I feel your pain there though, I bought a new ereader this year and a goodly number of the books I've read since have had issues with scene skips not using any kind of indicator mid chapter.