Not everything that's spoken in a televised event has a single accompanying speaker to watch for cues the entire time.

Separately, relatively dry sarcasm can't be visually picked up directly, but a signer may be able to suggest some of that with body/hand language.