Why isn't there any aliasing? You're flattening off the peaks of the signal which absolutely must generate more harmonics, and at some point those are going to extend far beyond Nyquist.

I don't see you doing anything in particular to bandlimit your waveshaping, but I might well have missed it.