Part of that is scope (Kubernetes does so much more) but most of it is the benefits of decades of experience and having a clean design. Java application servers were designed by and for Java applications so they blur a lot of lines whereas a Java (or Python or Node, etc.) developer can use Kubernetes without learning any Go tools.