> or perhaps changing laws so that hotel rooms don't need to be cleaned between guests

I do not think there are any laws requiring this. It probably just has not been price competitive enough to hand a customer the housekeeping cart at check in.