After some experimentation, I ended up doing pizza on a stone that sits atop a steel on my gas grill, with another stone suspended above to reflect heat back down. I find that the steel’s conductivity keeps the stone nice and hot while reducing thermal loss when I place the dough, while the stone provides “softer” more even heat to the pizza to prevent scorching.