Everyone knows it is trivial to host a read-only static website with the traffic of Substack.

It’s the read/write part that gets you.