Sure this isn't going to be an issue with a car on blocks for a few months, even a year, but I've seen cars essentially abandoned long enough if you wanted to move them you'll have to literally dig them out and remove them in pieces.
Military vehicles often have dedicated drip pans that they put under the vehicle every time they are parked because it's easier to do that than fix the leaks.
In the units I was in, any vehicle that had any fluids in the drip pan would get a thorough check next Monday to find the leak and would be in the shop as soon as the part came in.
I'm positing (without evidence) that for most people it would be a factor, so the home owner would suffer some amount of real money harm. Much less harm in rural Alabama, much more harm in lower Manhattan.
I would not even accept a free home in an HOA neighborhood.
Out of curiosity, do you also think that the majority of Americans feel that way? My guess is it's gotta be at least 90/10 that would be less likely to move next to a broken down car place, certainly enough to affect the buyer pool in a city.