News for hackers. Stuff that matters.
Re:If you can read this, your browser captions are broken by dirtyid on Wednesday December 21, 2022 @03:23AM (#34078068)
Broken and severely lacking. Would be nice for support of AAS/SSA subtitles that enables location placement and typography customization that made watching anime fansubs a hoot. Also glad there's more describe audio these days, but describe audio captions still not a thing.

On the topic of AAS/SSA, someone rendered an entire episode of animation in subtitles for lulz.

https://nyaa.si/view/1097157

Re:If you can read this, your browser captions are broken by extraduder_ire on Wednesday December 21, 2022 @06:27AM (#34079260)
Web .ass support exists via javascript libraries, and is used almost exclusively by crunchyroll. I think it's lacking in some small areas.

While I'm sure it'd be harder to actually implement, that episode animated in subtitles would probably run correctly if they went with vector based subs rather than a straight bitmap.

> location placement and typography customization that made watching anime fansubs a hoot

Shoutout to the ITW release of Noucome for this. And honourable mention to the EP1 OP for Nisemonogatari from UTW.