I've already read a science fiction story or two about this scenario - a dangerously schizophrenic guy goes off his meds and then murders someone during mania. He gets charged with criminal negligence because he knew how dangerous he would be without his meds. One of Niven's short stories, he loved to write about the ethics of schizophrenia.