Could probably do it with obsidian dataview + embeds which would work on android at least. Not sure how they deal with community plugins + app store policy though on iOS.