Matrix Docker Ansible Deploy [1] allows me to unify all chat networks that I use under one single server (and, therefore, one single client), avoiding switching windows. I do believe it saved me hundred of hours...

[1] https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy