If you aren't teaching students about how master/slave terminology is applied to tech then you are doing them a much MUCH bigger disservice than the horrors of them having to read words they were taught to react to poorly.