Not sure what you're meaning here. Slurs aren't slurs without the context of hatred or disdain, and an obvious example of self deprecating humor doesn't mean that your friend would enjoy a stranger directing that word towards him.

Pretty much no one would claim the n-word is not a slur just because some black people use it amongst each other.