It's the officer/laborer distinction. Theory: An auto mechanic performs work and is paid per hour of labor, at a rate proportionate to his competence and efficiency. By contrast, white-collar a professional is an officer. He's not paid for 40 hours per week of work. He's paid to fill a role, which requires attention to image, loyalty, professionalism and commitment that may extend outside of working hours and impinge on his lifestyle. A doctor makes housecalls at 10 pm, a CIA agent refrains from illegal drug use, a CEO refrains from posting offensive material on his non-work-related blog.
That's theory. In practice, most white-collar corporate workers are closer in role and status to laborers than professionals, and the only reason companies expect them to fulfill the extra requirements is because they can. They're exploiting tradition. Of course, corporate employees rarely get the autonomy and independence that are the upside of professional status, but American corporations are geniuses at serving up the worst of two worlds (such as, say, laissez-faire capitalism and bureaucratic socialism).
I think this is a key thing to notice. Without these benefits (and especially in an at-will employment arrangement) a job becomes more like contract work: a simple trade of time/knowledge for money that can be abandoned by either party at any time.
To the extent that this is true, it might make sense to compare this to other types of work-for-hire. It would be absurd, for example, to require that your auto-mechanic wear certain clothes or demand that they not listen to headphones while working.
I'm not sure how far this analogy extends, but it strikes me that many of the things large companies demand of their employees would be considered onerous in similar contexts.
Why is that so?