You might have more liberal views than me, but I do think it's a violent gesture. I get the point you're trying to make, but I simply disagree that for this specific case, this should be something that is generally acceptable in a public social network with 13+ year olds on it.
Do you believe women posting profile pics on Google+ should be required to cover everything but their eyes?
There are millions of people for whom a profile pic of a woman showing her hair and rest of her face is indeed highly offensive.
What about someone holding their thumb up? That is grossly offensive in a number of countries.
Also, "unlawful" and "illegal" mean the same thing.
Now, I'd absolutely agree that defamation of religion can potentially offend people. And I suspect that if someone had a profile picture that defamed someone's religion, Google would remove that one too, because they want to keep profile pictures inoffensive to most of their target audience. That does not make such images illegal, though.
For that matter, promotion of religion can potentially offend people, but I doubt Google would remove profile pictures with overtly religious messages, because they don't particularly care about the small number of people offended, and they don't want the massive backlash from religious people, whose ability to stir up angry mobs has only grown with modern technology. (Oops, I've defamed religion there.)
Google could also choose to delete all profile pictures that contained the color red because they don't fit a preferred color scheme. If they did so, they'd attract quite a lot of complaints and ridicule, but they certainly have the right to do it.
- if anything were said / written criticizing the Bible, then a single devout Christian could deem it offensive and it would be removed?
- if a woman's picture without a burkha were posted, then a single fundamentalist Muslim could declare it offensive and it would be deleted?
- if a "blonde" joke were posted, then a single radical feminist could call it offensive and it would be eliminated?
Doesn't sound like an online world that I'd want to participate in.