In the US these days, Paid Time Off is often a single pooled block for vacation/personal time/sick leave. (Although short term disability and long term disability are separate things if they exist.) But even if sick time were separate I wouldn't expect to be able to use it instead of vacation time if I got sick on vacation.