I know this is a meta-comment but I thought this was a wonderful exchange - a misunderstanding was explained clearly and respectfully and then acknowledged accordingly. A great example of the maturity of the readership here, which is refreshing to see for someone relatively new to HN. Kudos to you both.
After reading this last reply, I think I am. Unfortunately, I'm not sure that everyone is thinking about it in the same way you and I are. There are a lot of people (often even on HN) that decry new Google products or features as some sort of "attack". Have no doubt, they want and live on data and ad-intel, but that's just part of the game, at least to me (an informed consumer).