Maybe I am reading something into your comment that isn't there, but I don't think this is particular to two-party systems. Israel is explicitly not a two-party system (it uses proportional representation), yet it seems to becoming increasingly and strongly polarized.