Is there a reason you need time tracking and invoice generation to be connected? In my case I need a monthly invoice that just needs the total hours worked for that month. It's always 8 hours times number of days worked.