News for hackers. Stuff that matters.
Re:The New York Times non-apology, and the end of lazy marke... by chippy on Thursday December 29, 2011 @07:08AM (#3403401)
There's also a big difference between "apologize for any inconvenience caused" and "for the inconvenience.."
Re:The New York Times non-apology, and the end of lazy marke... by aberman on Thursday December 29, 2011 @07:22AM (#3403431)
A big difference to whom? I don't think the author intended to imply something different by using that particular language.

I doubt the author consciously thought: "i'm going to make this apology less effective," so who cares if the language didn't exactly resonate with you or the OP? I don't think it was malicious or disingenuous; if anything, the NYT needs to hire better copywriters, so their emails don't get dissected as frequently.