Whatever there is, there will be abuses of it, so yeah, many would just use the "opium" part of Steam. But there's another aspect of it that would still get imported, and that's any of the narratives that differ from the propaganda they are subjected to. With Steam specifically, they'd be exposed to titles like This War of Mine, and international communities where they'd experience that nobody gives a fuck about them being Russian, or even find it cool, despite the prevalent anti-Western propaganda in their own media.
And that all, I think, is worth more than sanctioning it.
Also, you know what really provides bread and circuses? Populist bullshit such as "Putin banning LGBT propaganda". Nothing better to take the minds off of pressing issues like further harming a marginalized group.
https://news.yahoo.com/vladimir-putin-bans-lgbt-propaganda-1...