Why build yet another different thing? Why not instead become the best Mastodon instance around? That way they can focus on making a custom Mastodon client and server rather than trying to reinvent things.

If Spill is better than the rest then people will choose it as their Mastodon provider, just as they choose between different email providers.