I considered Pleroma, but opted to use Mastodon because DO had a ready-made droplet.

I will likely switch to Takahe (https://news.ycombinator.com/item?id=33731739) as soon as it's a little more ready, for the reasons you describe.