Yes, when you're editing a remote file, using commands to access a shell or browse directories will open a shell in the remote system/browse remote directories- it all feels the same as working with local files.