No, women should be free to present however they please, that's my point. We shouldn't feel pressure to conform to imposed ideals of femininity, to be praised for it or knocked for not complying.
I agree with you 100%. When I was in middle school I wanted to look very neat and proper and it caused me problems with boys. I can remember getting picked on for looking too... well groomed? I feel like the opposite pressure exists for people assigned female. I was born with the default option of not needing to look "pretty" in the sense of enhancing my feminine features with clothes and makeup but I enjoy life a lot more when I'm allowed to.
Women who are trans feel this pressure enforced against them with public humiliation, overt misogyny, and violence.
> It doesn't help either when males who opt-in to this beauty standard for their own pleasure get praised as if they are being good women.
Trans women aren't males and certainty don't opt-on to the male gaze. Are you referring to drag queens? There's a more nuanced conversation to be had there, but not in the current climate of terroristic acts against transgender people. Drag is often a critique of gender roles.
There is nothing grotesque about femininity or a trans woman expressing it.
Beauty standards are set and enforced by both men and women. A lot of women dress up to impress other women, not just men.
The old ladies in the parks were very rude and shouldn't have done that, but, having "feminine beauty and grace" isn't a requirement of womanhood, it's not what makes someone a woman. This is unfortunately yet another gendered imposition, with women feeling like they have to adhere to a beauty standard that comes from the male gaze.
It doesn't help either when males who opt-in to this beauty standard for their own pleasure get praised as if they are being good women. On the plus side, at least Wendy Carlos wasn't trying to be an ultra-feminine caricature or anything like that, just living life making amazing music while also trying to achieve a more reasonable bodily satisfaction for a less distressing sense of self.