That seems like it's likely been trained on various examples of FAANG questions that are posted to the likes of leetcode, with solutions often presented. The push for harder version was clever, and that it fell over is no real surprise.