I think this is because the generation is done in the frequency domain. Phase retrieval is based on heuristics and not perfect, so it leads to this "compressed audio" feel. I think it should be improvable