The link is down now, so I don't know about this one. But most generated music is generated in the note domain, rather than the audio domain. Any unpleasant resonance would introduced in the audio synthesis step. And audio synthesis from note data is a very solved problem for any kind of timbre you can conceive of, and some you can't.