You seem to be confused, transformative works are still derivative works. Being sufficiently transformative can allow for a fair use exception but you may need a court case to prove something is sufficiently transformative to qualify.