GTA 5 has private servers as well, and it has a similar fat client architecture. It also uses P2P for a lot of things which was probably helpful for the FiveM developers.

MapleStory was also kind of an interesting case because the developers were careless enough to include debug symbols with their binaries on multiple occasions.