The myriad of flight tracking websites are not in violation of any doxxing rules whatsoever. There is no dissemination of public records other than replaying info as-is.

The existence of these automated tracking accounts have no effect on Elon's personal safety because any hypothetical bad actor would not need to depend on this singular account on a singular platform to obtain such information.