That's absolutely baffling, I had no idea. I've been lucky in that my muscle-memory-trained tab switch shortcut is the one that Firefox uses (Cmd+Option+arrows) and I apply that to every other app on Mac.