Before ElonJet was suspended their pinned tweet pointed out that Twitter's acceptable use policy was that it was ok to republish data generally available elsewhere - which is exactly what this is. It would be illegal to operate the jet and not publish its location.