What a laughable game of telephone. A writes “holding their heads in their hands”. And B, presumably to add their own twist to the story, perhaps to avoid quoting A verbatim, turns it into “put their fingers in their ears”.

Edit: Just realized that A actually did speak of the father putting his fingers in his ears.