Freedom of speech doesn't mean consuming content. Indeed there appears to be no such right in the constitution. The only protections would be for the publisher of the content, so I suppose Bytedance could challenge this law on free speech grounds.