It was a long road. I have had lot of non-related issues and difficulties but I almost got there. I made $10K doing it last year and I may make 3 or 4 times that number this year.
You are one of the persons who changed my life, although it was a simple response. Thank you.
I'm in Uruguay, we have a decent developer culture here, but I want to go the freelance route as well (I'm sick of my current job - it's safe and pays a reasonable local wage but is Dilbert-esque).
My programming skills are similar to what you had at the beginning. Did you blog about what you went through?
My goal is to quit my job on April (I get a small bonus at the end of March which, coupled with some little savings, will help me through the first few months), but to start my first freelance job in January to test the waters.
One of the things I loved about freelancing was that it was really easy to find an excuse to learn a new piece of technology - I just used it on the next project I worked on.
The key to being successful on these sites is to view them as a way to meet and get to know longterm clients. It's much easier to charge higher rates once someone has gotten to know you and the quality of your work. I often did one or two projects through the site on a fixed rate while we got to know each other, and then would work directly with them on an hourly basis after that.